Felelének néki: Ábrahám magva vagyunk, és nem szolgáltunk soha senkinek: mimódon mondod te, hogy szabadokká lesztek?
Þeir svöruðu honum: "Vér erum niðjar Abrahams og höfum aldrei verið nokkurs manns þrælar. Hvernig getur þú þá sagt:, Þér munuð verða frjálsir'?"
Mondának azért néki: Micsoda jelt mutatsz tehát te, hogy lássuk és higyjünk néked?
Þeir spurðu hann þá: "Hvaða tákn gjörir þú, svo að vér sjáum og trúum þér?
Ki a franc vagy te, hogy utasítgatsz?
Hver í andskotanum ert ūú ađ segja mér ađ fara?
Ki vagy te, hogy tanácsokat osztogass?
Hvađ ūykist ūú vera ađ ráđa einhverjum heilt?
Nem tudom, te hogy vagy vele, de én haza szeretnék menni.
Ég veit ekki um ūig en mér líđur miklu betur.
Ki vagy te, hogy eldöntsd, ki váltható meg?
Honum verđur ekki bjargađ. - Og hvađ ūykist ūú setja mörk um endurlausn?
Te hogy merészeled karba tenni a kezed!
Hvernig dirfistu... ađ ađhafast svo lítiđ?
Ember, ki vagy te, hogy vitába szállsz az Istennel?
Hver ert þú, maður, að þú skulir deila á Guð?
Ekkor Abnér így válaszolt: Ki vagy te, hogy így kiáltasz a királynak?
Abner svaraði og sagði: "Hver ert þú, sem kallar til konungsins?"
34 Felele néki a sokaság: Mi azt hallottuk a törvényből, hogy a Krisztus örökké megmarad: hogyan mondod hát te, hogy az ember Fiának fel kell emeltetnie?
12:34 Mannfjöldinn svaraði honum:,, Lögmálið segir oss, að Kristur muni verða til eilífðar. Hvernig getur þú sagt, að Mannssonurinn eigi að verða upp hafinn?
Most tehát jer, kössünk szövetséget, én meg te, hogy az légyen bizonyságul közöttem és közötted.
Gott og vel, við skulum gjöra sáttmála, ég og þú, og hann skal vera vitnisburður milli mín og þín."
Én, én vagyok megvigasztalótok! Ki vagy te, hogy félsz halandó embertõl? ember fiától, a ki olyan lesz, mint a fû?!
Ég, ég er sá sem huggar yður. Hver ert þú, að þú skulir hrædd vera við mennina, sem eiga að deyja, og mannanna börn, sem felld verða eins og grasið,
Egy a törvényhozó, a ki hatalmas megtartani és elveszíteni: kicsoda vagy te, hogy kárhoztatod a másikat?
Einn er löggjafinn og dómarinn, sá sem getur frelsað og tortímt. En hver ert þú, sem dæmir náungann?
0.78319883346558s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þeir svöruðu honum: "Vér erum niðjar Abrahams og höfum aldrei verið nokkurs manns þrælar. Hvernig getur þú þá sagt:, Þér munuð verða frjálsir'?" 